Can the highest winning odds be higher than the highest odds?

No. Highest odds is the highest price recorded for the sport, while highest winning odds is the highest recorded price on a winning ticket. The highest winning odds therefore cannot exceed the highest odds.