Do changes to limits affect the odds displayed to bettors?

No. Limit settings control values such as the minimum and maximum stake, maximum payout and the amount a bettor can win. They are checked when a bettor places a bet, but they do not change the displayed odds.