Can the maximum number of selections (legs) in a single BetBuilder bet be limited?

Not directly. There is no fixed numerical limit set for selection counts. Instead, as a user adds selections, fewer logically compatible markets remain available until options naturally run out.