Is there an API for risk profiling showing info like BOS and OAF for a player, etc.?

Yes, it is called the “Risk API” and is available as a separate sub-service of the OTS API.