Is GET/statistics//tournament/ used to show only the tournament statistics?

Correct, it is there if you want to display only the tournament statistics based on a tournament ID.